1 Σαμουήλ 25 : 6 [ LXXRP ]
25:6. και G2532 CONJ ερειτε V-FAI-2P ταδε G3592 D-APN εις G1519 PREP ωρας G5610 N-GSF και G2532 CONJ συ G4771 P-NS υγιαινων G5198 V-PAPNS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σα G4674 A-APN υγιαινοντα G5198 V-PAPAP
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ NET ]
25:6. Then you will say to my brother, "Peace to you and your house! Peace to all that is yours!
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ NLT ]
25:6. "Peace and prosperity to you, your family, and everything you own!
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ ASV ]
25:6. and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ ESV ]
25:6. And thus you shall greet him: 'Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ KJV ]
25:6. And thus shall ye say to him that liveth [in prosperity,] Peace [be] both to thee, and peace [be] to thine house, and peace [be] unto all that thou hast.
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ RSV ]
25:6. And thus you shall salute him: `Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ RV ]
25:6. and thus shall ye say to him that liveth {cf15i in prosperity}, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ YLT ]
25:6. and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast -- peace!
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ ERVEN ]
25:6. David gave them this message for Nabal: "May you and your family be well and that all you own be well.
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ WEB ]
25:6. and thus shall you tell him who lives in prosperity, Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
1 Σαμουήλ 25 : 6 [ KJVP ]
25:6. And thus H3541 shall ye say H559 to him that liveth H2416 [in] [prosperity] , Peace H7965 [be] both to thee, H859 and peace H7965 [be] to thine house, H1004 and peace H7965 [be] unto all H3605 that H834 thou hast.
❮
❯